آنچه EN 10216-2 پوشش می دهد
EN 10216 استاندارد اروپایی است که شرایط تحویل فنی را برای لوله های فولادی بدون درز مورد استفاده برای مقاصد فشاری تعیین می کند. این در پنج بخش منتشر شده است و EN 10216-2 بخشی است که برای لوله های بدون درز ساخته شده از فولادهای غیر آلیاژی و آلیاژی با خواص مشخص در دمای بالا اعمال می شود. لوله های سفارش داده شده به این قسمت برای سرویس در محدوده خزش گرید انتخابی در نظر گرفته شده است که این مشخصات را به انتخاب معمولی برای خطوط بخار، مدارهای آب گرم و لوله کشی فرآیند با دمای بالا در نیروگاه ها، پالایشگاه ها و کارهای شیمیایی تبدیل می کند.
از آنجایی که EN 10216-2 یک استاندارد هماهنگ تحت دستورالعمل تجهیزات فشار 2014/68/EU است، فرض میشود که لولهای که با آن مطابقت دارد، الزامات ایمنی ضروری آن دستورالعمل را برآورده میکند. به همین دلیل است که سازندگان اروپایی به جای اینکه مواد را فقط با یک عدد قدرت تسلیم توصیف کنند، شماره استاندارد، شماره قطعه و درجه فولاد را مستقیماً در سفارش خرید قرار می دهند. همین ساختار همچنین ممیزی استاندارد را آسان میکند: هر بخش نمرات، محدودیتهای شیمیایی، مقادیر مکانیکی، شرایط تحویل و رژیم بازرسی خود را فهرست میکند.
نمرات فولاد و ترکیب شیمیایی
هفت درجه در EN 10216-2 مشخص شده است. سه گرید غیر آلیاژی P195GH، P235GH و P265GH اکثر کارهای لوله کشی با دمای بالا را انجام می دهند، در حالی که 16Mo3، 14MoV6-3، 13CrMo4-5 و 10CrMo9-10 استحکام مولیبدن و بخار کروم و مقاومت بهتر در برابر چروک شدن را افزایش می دهند.
| درجه | C max، % | حداکثر سی، % | منگنز، % | P max، % | حداکثر S، % | کروم، % | ماه، % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P195GH | 0.13 | 0.35 | حداکثر 0.70 | 0.025 | 0.020 | حداکثر 0.30 | حداکثر 0.08 |
| P235GH | 0.16 | 0.35 | حداکثر 1.20 | 0.025 | 0.020 | حداکثر 0.30 | حداکثر 0.08 |
| P265GH | 0.20 | 0.40 | حداکثر 1.40 | 0.025 | 0.020 | حداکثر 0.30 | حداکثر 0.08 |
| 16Mo3 | 0.12-0.20 | حداکثر 0.35 | 0.40-0.70 | 0.025 | 0.020 | حداکثر 0.30 | 0.25-0.35 |
| 14MoV6-3 | 0.10-0.15 | 0.15-0.35 | 0.40-0.70 | 0.025 | 0.020 | 0.30-0.60 | 0.50-0.70 |
| 13CrMo4-5 | حداکثر 0.15 | 0.50-1.00 | 0.30-0.60 | 0.025 | 0.020 | 1.00-1.50 | 0.45-0.65 |
| 10CrMo9-10 | 0.10-0.17 | حداکثر 0.35 | 0.40-0.70 | 0.025 | 0.020 | 0.70-1.15 | 0.40-0.60 |
عناصر باقیمانده نیز درپوش دارند: نیکل، مس و مولیبدن به علاوه نیکل و مس محدود هستند به طوری که یک اثر آلیاژی ناخواسته نمی تواند لوله را خارج از پوشش جوش پذیری و چقرمگی فرض شده توسط استاندارد فشار دهد. حداقل مقدار آلومینیوم برای گریدهای غیرآلیاژی کاملاً کشته شده اعمال میشود، که فولاد را ریزدانه نگه میدارد و از رفتار ضربهای در دمای پایین- محافظت میکند.
خواص مکانیکی دمای اتاق
مقادیر زیر از الزامات آزمایش کشش دمای اتاق گرفته شده است. استحکام تسلیم برای ضخامت دیوار تا 16 میلیمتر، 16 تا 40 میلیمتر و 40 تا 60 میلیمتر ذکر شده است، زیرا دیوارههای سنگینتر روی نمونهای آزمایش میشوند که مقطع آن مقدار تسلیم ظاهری را کاهش میدهد.
| درجه | ReH min، t کمتر یا مساوی 16 میلی متر، مگاپاسکال | ReH min، 16 < t کمتر یا مساوی 40 میلی متر، مگاپاسکال | استحکام کششی Rm, MPa | ازدیاد طول یک دقیقه، % |
|---|---|---|---|---|
| P195GH | 195 | - | 320-440 | 27 |
| P235GH | 235 | 225 | 360-500 | 25 |
| P265GH | 265 | 255 | 410-570 | 23 |
| 16Mo3 | 280 | 270 | 450-600 | 22 |
| 14MoV6-3 | 320 | 320 | 460-610 | 20 |
| 13CrMo4-5 | 290 | 290 | 440-590 | 22 |
| 10CrMo9-10 | 280 | 280 | 480-630 | 22 |
مقادیر دمای بالا برای هر درجه و ضخامت هر محصول به طور جداگانه در استاندارد جدول بندی شده است و همیشه کمتر از ارقام دمای اتاق نشان داده شده در اینجا است. نیاز انرژی ضربه متوسط 40 J برای گریدهای آلیاژی که بر روی نمونه های طولی اندازه گیری می شود اعمال می شود.
ابعاد و تحمل ها
لوله های بدون درز EN 10216-2 در یک میدان بزرگ با قطر خارجی از 10.2 میلی متر تا 711 میلی متر و ضخامت دیواره از 1.6 میلی متر تا 100 میلی متر تولید می شوند. استاندارد ابعادی EN ISO 1127 و جداول EN ISO 4200 قطرهای ترجیحی و سری ضخامت دیوار را تامین می کنند و تلورانس های زیر برای لوله تحویل داده شده اعمال می شود. تحمل ضخامت دیوار به صورت درصدی بیان میشود که به نسبت ضخامت دیوار T به قطر خارجی D بستگی دارد، بنابراین دیوارهای سنگینتر نسبت به قطر باند درصد وسیعتری نسبت به دیوارهای نازک دریافت میکنند.
| بعد | تحمل |
|---|---|
| قطر خارجی D | ± 1٪ یا ± 0.5 میلی متر، هر کدام بیشتر باشد |
| ضخامت دیوار، T/D کمتر یا مساوی 0.025 | 12.5 ± یا 0.4 ± میلی متر، هر کدام بیشتر باشد |
| ضخامت دیوار، 0.025 < T/D کمتر یا مساوی 0.05 | ±15% |
| ضخامت دیوار، 0.05 < T/D کمتر یا مساوی 0.10 | ±12.5% |
| ضخامت دیوار، T/D > 0.10 | ±10% |
| قطر داخلی d | ± 1٪ یا ± 2 میلی متر، هر کدام بیشتر باشد |
| طول دقیق L کمتر یا مساوی 6000 میلی متر | 0 تا +10 میلی متر |
| طول دقیق 6000 < L کمتر یا مساوی 12000 میلی متر | 0 تا +15 میلی متر |
برای قطرهای خارجی 355.6 میلی متر و بالاتر، تجاوز موضعی از حد ضخامت دیواره بالایی تا 5 درصد بیشتر از دیوار اسمی مجاز است. این اجازه وجود دارد زیرا اندازه و گرد کردن پوستههای با قطر بزرگ نمیتواند یک دیوار کاملاً یکنواخت را در اطراف محیط کامل نگه دارد و این بند چنین لولههایی را به شرطی که انحراف موضعی باقی بماند قابل قبول نگه میدارد. مقادیر محدودتر از جدول استاندارد را می توان برای یک سفارش خاص مورد توافق قرار داد، اما آنها همیشه هزینه را افزایش می دهند و عملکرد آسیاب را کاهش می دهند.
شرایط تحویل، آزمایش و کاربرد
عملیات حرارتی: لوله ها در شرایط +N (نرمال شده)، + NT (نرمال شده و تمپر شده)، +Q (کوئنچ)، +QT (کوئنچ شده و تمپر شده) یا +A (محلول آنیل شده) تحویل داده می شوند که متناسب با درجه و دمای سرویس مورد نظر انتخاب شده است.
تست هیدرواستاتیک: اجباری، اعمال شده بر روی هر لوله، با فشار تست حاصل از قطر خارجی، ضخامت دیواره و درجه لوله.
آزمایش غیر مخرب: آزمایش جریان گردابی معمولاً مشخص میشود. تست اولتراسونیک برای تشخیص عیوب طولی و تست نشت شار مغناطیسی برای تشخیص عیوب عرضی در مواردی که یکپارچگی بالاتر مورد نیاز است اضافه می شود.
تست های فرآیند: آزمایش های مسطح، شعله ور شدن و خمش برای نشان دادن شکل پذیری و قابلیت شکل دهی انتهایی استفاده می شود.
کاربردهای نهایی معمولی عبارتند از لوله های سوپرهیتر و گرم کننده مجدد، لوله های دیواره آب و لوله کشی بخار اصلی در بویلرها، لوله های مبدل حرارتی و کوره در خدمات پتروشیمی، و خطوط انتقال دمای بالا-در کارخانه های فرآیند. در مقایسه با معادل جوش داده شده تحت پوشش EN 10217، محصول بدون درز جوش طولی را به عنوان یک نقطه ضعف بالقوه حذف می کند و گریدهای EN 10216-2 مانند 13CrMo4-5 و P235GH به طور گسترده در کنار گریدهای آمریکایی ASTM A335 A335 P12 و 2 تست می شوند. و جزئیات پذیرش و نباید بدون بررسی قابل تعویض باشد.
سوالات متداول
س: تفاوت بین EN 10216-1 و EN 10216-2 چیست؟
قسمت 1 لوله های بدون درز غیر آلیاژی با ویژگی های دمای اتاق مشخص شده را پوشش می دهد، در حالی که قسمت 2 لوله های غیر آلیاژی و غیر آلیاژی را با خواص مشخص در دمای بالا برای سرویس در محدوده خزش پوشش می دهد.
س: کدام محدوده قطر خارجی در EN 10216-2 موجود است؟
لولههای بدون درز معمولاً از قطر خارجی 10.2 تا 711 میلیمتر با ضخامت دیواره از 1.6 میلیمتر تا 100 میلیمتر، مشروط به توانایی هر کارخانه تولید میشوند.
س: تحمل ضخامت دیوار چگونه تعیین می شود؟
این از باندهای نسبت T/D در جدول استاندارد انتخاب شده است که از ± 12.5٪ یا ± 0.4 میلی متر برای دیوارهای نازک تا ± 10٪ برای دیوارهای سنگین که T/D از 0.10 بیشتر است، متغیر است.
س: آیا آزمایش هیدرواستاتیک برای هر لوله اجباری است؟
بله. هر لوله باید قبل از تحویل یک آزمایش هیدرواستاتیک را پشت سر بگذارد مگر اینکه آزمایش غیر مخرب تحت شرایط تعریف شده در استاندارد به عنوان جایگزین مورد توافق قرار گیرد.
س: آیا می توان لوله EN 10216-2 را مستقیماً با درجه ASTM A335 جایگزین کرد؟
نه. گریدهایی مانند 13CrMo4-5 از نظر ترکیب مشابه ASTM A335 P12 هستند، اما محدودیت های شیمیایی، تحمل ها و الزامات آزمایش متفاوت است، بنابراین جایگزینی نیاز به تایید مهندسی دارد.
س: شرایط تحویل +N به چه معناست؟
+N نشان می دهد که لوله نرمال شده است، که بالاتر از محدوده تبدیل گرم می شود و هوا خنک می شود، که ریزساختار را اصلاح می کند و یک ساختار فریت-پرلیت یکنواخت می دهد.

