دو استاندارد، دو هدف
EN 10305 و EN 10216 اغلب در برابر یک تحقیق نقل قول میشوند، اما به سؤالات متفاوتی پاسخ میدهند. EN 10305 استاندارد اروپایی برای لولههای فولادی دقیق-کشش سرد است. این یک استاندارد ابعادی و مکانیکی است که برای ماشین سازی نوشته شده است: بشکه های سیلندر هیدرولیک، خطوط پنوماتیک، بدنه کمک فنر، قطعات تزریق سوخت و اجزای دقیق کلی. EN 10216 استاندارد لوله فولادی بدون درز برای اهداف فشار است، که برای تجهیزاتی نوشته شده است که حاوی یا انتقال سیال تحت فشار است، و ساختار آن حول عملکرد ثبوت، ترکیدگی و دمای بالا-است.
EN 10305 در بخشهایی صادر میشود: قسمت 1 برای لولههای بدون درز-کشیده سرد، و قسمتهای 2 تا 6 انواع جوششده و کشیده{5} سرد، از جمله بخشهای توخالی مربعی و مستطیلی را پوشش میدهد. EN 10216 در پنج بخش صادر میشود: بخش 1 برای گریدهای غیر آلیاژی با ویژگیهای دمای اتاق، بخش 2 برای گریدهای غیرآلیاژی و آلیاژی با ویژگیهای درجه حرارت بالا، بخش 3 برای آلیاژهای ریز-برای فولادهای ریز آلیاژی-برای فولادهای غیر زنگ نزن نمرات ضد زنگ
تعیین درجه و معنای آنها
EN 10305-1 نمرات را با حداقل قدرت تسلیم، با استفاده از حروف E برای مهندسی مشخص میکند. گریدهای رایج عبارتند از E215، E235 و E355، و هر کدام در شرایط تحویل سفارش داده میشوند که وضعیت مکانیکی نهایی را ثابت میکند: به علاوه C برای کشش سخت سرد، بهعلاوه LC برای کشش کم سرد، بهعلاوه SR برای کاهش استرس، بهعلاوه A برای بازپخت و به علاوه N برای نرمالشده. همان گرید فولادی در دو شرایط تحویل مانند دو محصول متفاوت رفتار می کند، به همین دلیل است که شرط باید همیشه در سفارش ذکر شود.
EN 10216-2 درجههای فشار را با پیشوند P و به دنبال آن حداقل استحکام تسلیم و پسوندی که قابلیت دما را توصیف میکند، مشخص میکند، برای مثال P235GH یا P265GH، که در آن GH نشاندهنده خدمات دمای بالا است. گریدهای آلیاژی به جای آن از نام ترکیب خود استفاده می کنند، مانند 16Mo3، 13CrMo4{12}}5 یا 10CrMo9-10. مقادیر مقاومت مقاوم در برابر دمای بالا، به جای مقادیر کششی دمای اتاق، بر تنش طراحی مجاز در این سری حاکم است.
تلورانس ها و شرایط تحویل
رژیم ابعادی واضح ترین تفاوت عملی است. لوله های دقیق مطابق با استاندارد EN 10305-1 با کنترل دقیق قطر بیرونی و ضخامت دیواره با صراحت و تمرکز دقیق تولید می شوند، به طوری که می توان یک بشکه سیلندر را تراش کرد یا یک یاتاقان شفت را بدون ماشینکاری بیشتر در قطر خارجی نصب کرد. لوله های فشار مطابق با EN 10216-2 به جداول تحمل استاندارد سفارش داده شده اند، که اجازه می دهد نوار وسیع تری بر روی قطر و دیوار برای همان اندازه اسمی وجود داشته باشد.
لولههای فشار معمولاً در شرایط نرمالشده، مشخص شده به اضافه N، با درجههای آلیاژی نرمالشده و تمپر شده تحویل داده میشوند. عملیات حرارتی روی محصول تأیید شده و ثبت میشود، زیرا ویژگیهای دمای بالا فرض شده در طراحی به آن شرایط بستگی دارد.
تست، بازرسی و صدور گواهینامه
| مورد | EN 10305-1 (لوله دقیق) | EN 10216-2 (لوله تحت فشار) |
|---|---|---|
| اساس طراحی اولیه | دقت ابعادی و حالت مکانیکی | مهار فشار و استحکام{0}درجه حرارت بالا |
| نمرات معمولی | E215, E235, E355 | P195GH، P235GH، P265GH، 16Mo3، 13CrMo4-5، 10CrMo9-10 |
| تست های معمولی | کششی، مسطح شدن، انبساط رانش، جریان گردابی اختیاری | کشش، ضربه، مقاومت در برابر حرارت بالا-، مسطح شدن، انبساط رانش |
| تست فشار | یک الزام استاندارد نیست | آزمایش هیدرواستاتیک یا آزمایش غیر مخرب به جای آن |
| گواهینامه | اسناد بازرسی به EN 10204 3.1 در صورت درخواست | اسناد بازرسی به EN 10204 3.1 یا 3.2 |
آزمایش غیر مخرب در هر دو سیستم از سری EN ISO 10893 پیروی می کند که بررسی جریان گردابی، اولتراسونیک و شار نشتی لوله های بدون درز و جوش داده شده را پوشش می دهد. در سری فشار، استاندارد تحت دستورالعمل تجهیزات فشار 2014/68/EU هماهنگ شده است، بنابراین انطباق با EN 10216{6}}2 پیش فرض انطباق با الزامات ایمنی ضروری برای لوله را به عنوان یک جزء تحمل کننده فشار می دهد.
کدام استاندارد باید مشخص شود
اگر لوله یک عنصر ماشینی باشد، الزامات کنترل عبارتند از دقت سوراخ و قطر خارجی، وضعیت سطح و وضعیت مکانیکی تعریف شده. EN 10305{3}}1 مرجع صحیحی است و به جای آن ذکر یک استاندارد فشار معمولاً آزمایشهای غیرضروری را به قیمت آزادی ابعاد خریداری میکند. اگر لوله حاوی بخار، آب، گاز یا سیال فرآیند در فشار باشد، یا اگر دمای طراحی آن از محیط بیشتر شود، مرجع صحیح EN 10216 و در محدوده دمای بالا به معنای قسمت 2 است. در جایی که یک جزء باید هر دو نقش را برآورده کند، استاندارد فشار بر محاسبه ضخامت دیواره حاکم است و استاندارد دقت بر ابعاد تمام شده حاکم است.
سوالات متداول
Q:آیا می توان از لوله EN 10305-1 به عنوان لوله فشار استفاده کرد؟
ج: برای آن وظیفه در نظر گرفته نشده است. استاندارد، آزمایش هیدرواستاتیک یا غیرمخرب و دادههای دمای بالا را که برای طراحی فشار استفاده میشود، ارائه نمیکند، بنابراین اعمال فشار باید به سری EN 10216 سفارش داده شود.
Q:شرایط تحویل به اضافه N در سفارش لوله به چه معناست؟
A: نرمال شده، به این معنی که لوله تا دمای نرمال گرم شده و هوا خنک شده است تا ساختار پرلیتی{0}فریتی مشخصی با خواص مکانیکی قابل پیش بینی ایجاد کند.
Q:آیا E235 و P235GH همان فولاد هستند؟
پاسخ: آنها دارای حداقل قدرت تسلیم اسمی 235 مگاپاسکال هستند اما قابل تعویض نیستند. E235 تا EN 10305-1 یک درجه لوله دقیق است. P235GH به EN 10216-2 دارای مجموعه خاصیت دمای بالا و وظایف تست فشار است.
Q:کدام استاندارد برای بشکه های سیلندر هیدرولیک اعمال می شود؟
A: EN 10305-1 برای لوله بشکه استفاده می شود زیرا تحمل سوراخ، متمرکز بودن و وضعیت سطح الزامات حاکم است و لوله معمولاً پس از تحویل هونینگ دریافت می کند.
Q:آیا EN 10216-2 به آزمایش هیدرواستاتیک روی هر لوله نیاز دارد؟
پاسخ: خیر. استاندارد اجازه آزمایش هیدرواستاتیک یا به عنوان جایگزین، آزمایش غیرمخرب را می دهد که مطابق با سری EN ISO 10893، مطابق با دسته بندی توافق شده در مرحله سفارش، انجام شود.
Q:اسناد بازرسی چگونه انتخاب می شوند؟
A: گواهینامه های EN 10204 3.1، صادر شده توسط سازنده بر اساس نتایج آزمایش واقعی، حداقل معمولی هستند. 3.2 گواهینامه ها با امضای بازرس مستقل برای سرویس فشار بحرانی سفارش داده می شود.

