EN 10216-2 و ASTM A106 چیست؟
EN 10216-2 یک استاندارد اروپایی است که لولههای فولادی بدون درز را برای مقاصد تحت فشار پوشش میدهد، بهویژه فولادهای غیرآلیاژی و آلیاژی با ویژگیهای دمایی بالا. گریدهای رایج آن عبارتند از P195GH، P235GH، P265GH، P295GH و P355GH، به علاوه گریدهای آلیاژی مانند 16Mo3. این لوله ها به طور گسترده در بویلرها، سوپرهیترها، مبدل های حرارتی و لوله کشی فرآیندی با دمای بالا در بازار اروپا استفاده می شود.
ASTM A106 استاندارد آمریکایی برای لولههای فولادی کربن بدون درز برای سرویسدهی در دمای بالا است. این لوله دارای سه گرید A، B و C است. گرید B تا حد زیادی رایج ترین لوله است و لوله فولادی کربن بدون درز پیش فرض در پروژه های آمریکای شمالی و خاورمیانه است.
هر دو محصول بدون درز هستند و هر دو کاربردهای فشار را ارائه می دهند، اما سیستم های درجه، محدودیت های شیمیایی، روش های آزمایش و مستندات آنها متفاوت است.
محدوده هر استاندارد
\n
| جنبه | EN 10216-2 | ASTM A106 درجه B |
|---|---|---|
| محصول | لوله های فولادی بدون درز برای اهداف فشار | لوله فولادی کربن بدون درز |
| خانواده مادی | فولادهای غیر آلیاژی و آلیاژی با خواص دمای بالا | فقط فولاد کربنی |
| نمرات مشترک | P195GH، P235GH، P265GH، P295GH، P355GH، 16Mo3 | درجه A، B، C |
| برنامه های کاربردی کلیدی | بویلر، مبدل حرارتی، نیروگاه و پتروشیمی | پالایشگاهها، نیروگاهها،-لولهکشی با دمای بالا |
| گواهینامه | اسناد بازرسی 3.1 یا 3.2، علامت گذاری CE تحت PED | گواهی تست آسیاب به ازای ASTM |
مقایسه ترکیب شیمیایی
\n
| عنصر (حداکثر، جرم %) | EN 10216-2 P265GH | ASTM A106 درجه B |
|---|---|---|
| کربن (C) | 0.20 | 0.30 |
| سیلیکون (Si) | 0.35 | 0.10 دقیقه |
| منگنز (Mn) | 0.80 تا 1.20 | 0.29 تا 1.06 |
| فسفر (P) | 0.025 | 0.035 |
| گوگرد (S) | 0.020 | 0.035 |
محدودیتهای کربن، فسفر و گوگرد سختتر در EN 10216-2 نشاندهنده رویه اروپایی در بهینهسازی جوشپذیری و چقرمگی است، در حالی که A106 درجه B حداکثر کربن بالاتری را مجاز میکند که همچنان اکثر الزامات خدمات در دمای بالا را برآورده میکند.
مقایسه خواص مکانیکی
\n\n
| اموال | EN 10216-2 P265GH | ASTM A106 درجه B |
|---|---|---|
| حداقل قدرت تسلیم | 265 مگاپاسکال | 240 مگاپاسکال (35 ksi) |
| استحکام کششی | 410 تا 530 مگاپاسکال | 415 مگاپاسکال در دقیقه (60 ksi) |
| ازدیاد طول | 22% دقیقه | 30% دقیقه در 2 اینچ |
هر دوی این مواد برای سرویس با دمای بالا مناسب هستند و هر دو اغلب با آزمایش ضربه تکمیلی مشخص می شوند، زمانی که طراحی به چقرمگی در دمای محیط پایین نیاز دارد.
تست، بازرسی و صدور گواهینامه
EN 10216-2 لوله با گواهی بازرسی، معمولاً EN 10204 نوع 3.1 تحویل داده میشود، و محصولاتی که در بازار اروپا برای تجهیزات تحت فشار قرار میگیرند، معمولاً دارای علامت CE تحت دستورالعمل تجهیزات فشار هستند. آزمایش غیر مخرب بدنه کامل لوله طبق استاندارد مورد نیاز است.
لوله ASTM A106 با گواهی تست آسیاب ارائه می شود که نتایج شیمی گرما و کشش را گزارش می کند. این استاندارد به آزمایش هیدرواستاتیک یا یک جایگزین غیرمخرب تایید شده- نیاز دارد و الزامات تکمیلی میتواند آزمایش اولتراسونیک، آزمایش ضربه چارپی و تست سختی را اضافه کند.
نحوه انتخاب بین آنها
انتخاب معمولاً بر اساس مکان پروژه و کد حاکم انجام می شود. پروژههای اروپایی و بسیاری از پروژههای بینالمللی استاندارد EN 10216-2 گرید مانند P265GH را مستقیماً میپذیرند. پروژههای آمریکای شمالی A106 Grade B را مشخص میکنند. برای ساخت جهانی، کد طراحی را برای مواد متقاطع بررسی کنید و بررسی کنید که درجه انتخابی با شرایط دما، فشار و چقرمگی طراحی مطابقت دارد. هر دو استاندارد در بسیاری از پروژه های بین المللی زمانی پذیرفته می شوند که نمره معادل در گواهی تایید شود.
باورهای غلط رایج
یک خطای مکرر این است که فرض کنیم EN 10216-2 لوله های فولادی ضد زنگ را پوشش می دهد. لوله های بدون درز ضد زنگ با استاندارد EN 10216-5 پوشانده شده اند، در حالی که EN 10216-2 محدود به فولادهای غیر آلیاژی و آلیاژی است. خطای دیگر این است که A106 Grade B و P265GH را در تمام ضخامتهای دیوار یکسان میدانیم. جداول قدرت تسلیم و حداکثر محدودیت کربن آنها متفاوت است. سومین تصور اشتباه این است که لوله های EN 10216-2 را نمی توان در خارج از اروپا استفاده کرد. زمانی که قرارداد اجازه دهد در سراسر جهان پذیرفته می شوند.
سوالات متداول
GH در P265GH به چه معناست؟
GH مخفف خواص دمای بالا است. P برای اهداف فشار است، عدد حداقل قدرت تسلیم بر حسب مگاپاسکال است، و GH نشان میدهد که این ماده برای سرویس در دمای بالا در نظر گرفته شده است.
آیا A106 Grade B همان P265GH است؟
آنها در سطح قدرت مشابه هستند اما یکسان نیستند. A106 درجه B دارای محدودیت کربن بالاتر و محدوده کششی متفاوت است. معادل بودن باید بر اساس یک مورد تأیید شود.
آیا می توان لوله A106 را با لوله EN 10216-2 در یک پروژه اروپایی جایگزین کرد؟
بله، در صورتی که کد پروژه نمره معادل EN 10216-2 را بپذیرد و مدارک بازرسی مورد نیاز ارائه شود. ابتدا معادل نمره و هر آزمون تکمیلی را تأیید کنید.
آیا EN 10216-2 شامل لوله های جوش داده شده است؟
شماره EN 10216-2 منحصراً لوله های بدون درز است. لوله های جوش داده شده برای اهداف تحت فشار توسط سری EN 10217 پوشانده شده اند.
کدام استاندارد دارای محدودیت گوگرد و فسفر شدیدتر است؟
EN 10216-2 محدودیت های سخت تری را برای گوگرد و فسفر تعیین می کند که جوش پذیری و چقرمگی در دمای پایین را بهبود می بخشد.
محدوده اندازه لوله های EN 10216-2 چقدر است؟
EN 10216-2 طیف وسیعی از قطرهای بیرونی و ضخامت دیواره را برای کاربردهای تحت فشار، از لوله های دیگ بخار کوچک تا لوله های خط بزرگ، با تلورانس های مشخص شده در استاندارد پوشش می دهد.

